Counting correspondence, listing letters

A number of years ago, I gave a talk on mapping correspondence – that is, about the ways in which you can plot letters and epistolary exchanges on a map. Perhaps the most important point arising from that talk, for me anyway, was the understanding that mapping correspondence was by no means a straightforward matter. […]