Editing is Hell, and normalization is an illusion

As a procrastinatory excursion, here are some thoughts about editing historical texts. Rather than an insightful comment on editorial philosophy, the following stems from practical matters and contains nitty-gritty details, and is not written in conversation with other editors (sorry). I’m sure everything¬†I say here has been said before, but repetitio etc. 1. Why normalization […]

The reliability of “Winwood’s Memorials”

The three-volume Memorials of affairs of state in the reigns of Q. Elizabeth and K. James I, collected (chiefly) from the original papers of ‚Ķ Sir Ralph Winwood, edited by Edmund Sawyer, published in 1725 (2nd ed. 1727), is a hugely convenient work for those working on late Elizabethan and early Stuart State Papers, since […]